The spacecraft attempted to suck up rocks and dirt from the asteroid, which could aid humanity’s ability to divert one that might slam into Earth.