Future astronauts seeking water on the moon may not need to go into the most treacherous craters in its polar regions to find it.