The space agency picked Elon Musk’s company over two other bidders to take its astronauts back to the lunar surface.